Прошу знающих английский дать оценку качеству перевода

Прошу знающих английский дать оценку качеству перевода.

Исходный текст был такой:

Цитата:

Это достаточно не сложный текст. Я желаю сейчас осуществить эксперимент. Итак, цель состоит в том, чтобы перевести этот текст на английский язык при помощи программы электронного переводчика. Я подготовил этот самый текст на эсперанто и на русском языке. Сейчас я переведу их на английский язык при помощи соответствующих автоматических переводчиков, найденных мной в Интернете. Так, можно будет проверить, какой перевод будет более понятным, более качественным.

Результат X

Цитата:

This is a sufficiently non-difficult text. I desire now to experiment. So, an aim is to translate the text to the English language with a program of an electronic translator. I prepare aed the same text in Esperanto and in the Russian language. Now I will translate them to English with the conforming automatic translators, found doally by me in the Internet. So, will be able to check up on, which translation will be more understandable, more qualitial.

Результат Y

Цитата:

It is enough not the complex text. I wish to carry out experiment now. So, the purpose consists in translating this text on English language by means of the program of the electronic translator. I have prepared this text on эсперанто and in Russian. Now I shall translate them on English language by means of the corresponding automatic translators found by me on the Internet. So, it will be possible to check up, what translation will be more clear, better.

Спасибо.