Pen - ручка, pensil - карандаш...
 

Перестановки всё тех же букв... О чём думал тот, кто давал эти названия предметам?
Г-на Бродского просьба не беспокоиться, дополнительной жизни тут нет (это вообще не шуттер)