Честно говоря никогда не слышал что "капитошку" считают матерным словом, по моему это безобидное слово, даже милое. Насколько я помню в детстве даже такой мультик был про капитошку, как же это слово тогда может быть матерным?!
Капитошка более ласковое, и совершенно не матерное слово. Впервые слышу о таком. Как может прийти в голову что слово "Капитошка" - это мат. Я считаю это больше ласковое и милое слово но совсем не то чтобы какое либо оскорбление а уж тем более мат.