Понимаю что мне с ним тяжело и иногда не выносимо, хочу расстаться, и знаю что надо расстаться, но не могу, прям больно, но знаю что нельзя быть вместе, просто не подходим, что деать
Соберитесь с силами и расстаньтесь. Если вы сейчас испытываете дискомфорт, то дальше будет еще хуже. Если не сможете собраться с силами и поговорить нормально, то когда в следующий раз станет не выносимо, просто все выскажите и уходите.
Поддерживаю. Зачем жить с тем, кто только тратит Ваши нервы. Можно, конечно ответить: "Ну мы же любим друг друга!" Но на самом деле ни Вам ни ему не комфортно вместе. Думаю, расстаться это самый верный способ, в Вашем случее, стать счастливее.