Вы хорошо отличаете белорусский и украинский языки? (вопрос только к русским)
 

вопрос только к тем русским, кто не жил ни в Беларуси, ни в Украине.
А вызван тем, что, как я заметила, русские не всегда отличают языки своих соседей, чтоменя весьма позабавило, равно как и огорчило.