Ну я например сомневаюсь что это намек. Ну свинья да свинья. Обычное животное. Такое же как и все. А если же вы не уверены, попробуйте прямо спросить, что имел в виду дарящий? Есть ли какая то подоплека? Может быть вы по китайскому календарю просто в год кабана рождены?
Комбинированный вид
