Ну в чём разница...
 

Жить вместе или зарегистрировать свои отношения,ведь ответстственноть в любом случае ложиться на обоих,почему же мужчины говорят "Давай лучше будем вместе просто жить?"