Где-нибудь,кроме России слова "боиться" и "уважает" являются синонимами?

Где-нибудь,кроме России слова "боиться" и "уважает" являются синонимами?

такое только у нас может быть и то по пьяной лавочке как говориться,ни одному приезжему этого не понять,а сколько я знаю в других странах это абсолютно разные понятия,да и в русском ведь,только при разговорной речи это могут быть синонимы,но никак не в словаре

А я считаю так не только в России. Даже, если рассмотреть фильмы заграничные (американские, французские), например фильмы-боевики, то всё становится сразу понятным. Во многих телевизионных передачах тоже говорится об этом.

Думаю что да.Такова наша человеческая натура,что мы сделали такие понятия,как страх и уважение-синонимами.Только страх отличается!.В цивилизованной-то Европе все такие законопослушные почему?Тоже присутствует определенный страх- перед наказанием.