Это имеется ввиду на разговорном языке пассивная торговля, она возможна различными путями. Переводчики обычно такие разговорные фразы переводят глупо. Это означает обычную торговлю, только не как у бабушек на рынке, а пассивно, возможно через посредников или интернет магазин.
| 
Линейный вид
