Надо ли отдариваться?

Если вам что-то подарили, надо ли отдариваться? На работе одна женщина подарила мужу кабачок, крупный. Она привезла его из деревни. Чтобы как-то ее отблагодарить, мы ей подарили пачку чая. Она вроде как обиделась, сказала, что везла от чистого сердца, но чай взяла. Это просто слова или же ей действительно обидно? Вы отдариваетесь? Считаете ли это нормой?

Она же Вам не кольцо золотое подарила. Подумаешь, кабачок. Даже смешно обсуждать.
Мне бы и в голову не пришло отдариваться. Это делают, когда дарят дорогие подарки. У человека, возможно, уже столько этих кабачков, что девать некуда. А выбрасывать жалко.

Какой бред! Есть у человека лишние овощи, фрукты, вещи он и подарил, и вообще человеку приятней дарить. Одаривать - даже слова такого не слышала. Я бы вот так отдала свои излишки а мне бы пачку чая дали - я бы подумала люди со странностями если так зациклены на этом и больше не дала бы.