Думаю,Вашему другу N не стоило выходить на связь с той девочкой,проблема бы решилась со временем сама по себе,тем более,что друг S,как Вы сами пишите,не вполне здоров психически.Такие люди часто бывают навязчивы,но если их игнорировать-рано или поздно отстают.Если они настоящие друзья-помирятся.Кстати Вы,как нейтральная сторона,могли бы помочь.Деликатно объясните S,что N было очень обидно за друга,что тот хотел помочь(только не говорите плохо о той девочке)рискуете поссорится с ним и Вы.