Помогите пожалуйстА! Как по-фински будет: "милая", "любимая", "лучшая", "верная", "единственная"-?
 

(По отношению к девушке). Как отдельные слова. и как они правильно пишутся? Help!!!

Re: Помогите пожалуйстА! Как по-фински будет: "милая", "любимая", "лучшая", "верная", "единственная"-?
 

Милая (о девушке) - heila, любимая - lempivaimo или lemmitty, лучшая - paras (лучшая подруга - paras ystävä ) единственная - ainokainen верная - luotettava. Впрочем, с последними двумя словами я не уверен - в словаре их нет, а в написании и сомневаюсь.

Re: Помогите пожалуйстА! Как по-фински будет: "милая", "любимая", "лучшая", "верная", "единственная"-?
 

Вот перевод слов с русского на финский:
милая девушка - dulce tyttö.
любимая девушка - lempivaimo tyttö.
лучшая девушка - paras tyttö.
верная девушка - uskollinen tyttö.
единственная девушка - vain tyttö.

Re: Помогите пожалуйстА! Как по-фински будет: "милая", "любимая", "лучшая", "верная", "единственная"-?
 

Вот как то так))) милая девушка - dulce tyttö. любимая девушка - lempivaimo tyttö. лучшая девушка - paras tyttö.
верная девушка - uskollinen tyttö.единственная девушка - vain tyttö. Тут все правилно!)