да,конечно.молочница может передаваться в том числе и половым путем.Хотя это не единственный способ заболеть.Так что необходимо применять контрацепцию и обязательно обратиться к врачу,чтобы он назначил необходимое лечение. Молочница не так страшна,если вовремя начать лечение.
конечно же мужчина может заразиться молочницей от одной девушки и стать носителем этого грибка,а потом заразить другую девушку,в этом нет ничего страшного,молочница лечится и это не инфекция, но стоит использовать презервативы