Мои многие занакомые говорят не "подмышка", а "под рукой". Так же как и вы говорят, откуда там мыши. Но я как и предыдущий автор считаю, что "подмышка" от слова мышца. А вообще какая разница, главное, что бы ни "подмышкой" ни "подругой" не воняло мышами