Это совершенно нормальное проявление немецкого уважения в плане признания самостоятельности - каждый платит за себя. Значит, дочь принесла пирожные не по своему желанию, а выполнила заказ. Для немцев это нормально. Вовсе не обязательно особо нуждаться в средствах, чтобы ситуация выглядела таким образом.
Да их умом не понять этих германиков, тут нечему удивляться, они все воспитаны на деньгах. Все стоит деньги и между чужими людьми и между своими. У них вся работа оплачивается, подтолкнул машину получи, принес еду получи.
Это вполне нормальная форма отношений для заграницы вы что же думали что там все такие душевные нет там всё на деньгах ну правда могут и благотворительностью заниматься иногда.Так что готовьте деньги кто едет заграницу.