В каждой стране, помимо официального или официальных языков, существует масса других понятий и жестов, свойственных только для этой страны, или только для этого народа. Разумеется, Турция здесь не исключение. Турки используют сложный и разнообразный язык тела и жестов, зачастую совершенно не очевидный для большинства иностранцев. Но для того, чтобы туристам не попасть впросак, расскажем здесь о наиболее ярких жестах. Так, например, щелчок пальцами указывает на одобрение чего-либо (хороший футболист, товар высшего качества и тому подобное), в то время как щелчок языком, вопреки широко распространенному мнению, - резкое отрицание чего-либо (часто к этому жесту добавляется удивленное поднятие бровей). Быстрое качание головой из стороны в сторону означает я не понимаю, в то время как единственный наклон головы в сторону вполне может означать да. Но, поскольку подобных схем множество, причем, в каждом районе страны может быть свой специфический набор, злоупотреблять привычными для нас жестами очень не рекомендуется - здесь они могут иметь совсем иное значение.
|