Греки в интернетах в нижних регистрах довольно часто пишут транслитом, т. н. greeklish.Интересно в сравнении с русским. Вроде и сами алфавиты похожи, и технические средства (CP1251 vs. CP1253). Главное различие в нормативной греческой орфографии обязательна расстановка ударений. Но ведь ничто не мешает же писать своими буквами без ударений. И это тоже популярный вариант.Почему же возникла такая традиция и не хочет умирать?
|