вот вспомнилось, сижу я как-то в кафе в нячанге - народа никого, зал большой, стен нет, ветер/листья/ветки/бумажки гуляют по всему полу, за стойкой человек пять-шесть официанток (половина в красных костюмах, половина в чёрных) и играет музыка, точнее песенки поёт магнитофон. прислушиваюсь - мелодия знакомая, но по-вьетнамски, и так песня за песней и вдруг, заиграла песенка "cherry-cherry lady" - голоса один в один с андерсоном и боленом, но по-вьетнамски (ну точно, не по-корейски, не по-китайски и не по-японски, насчёт кхмера и тайского не уверен), песенка понравилась, попросил снова поставить (один раз), но, видимо, для меня ставили раз шесть или семь. на все мои попытки узнать, что же за группа поёт это дело, барышни мне не ответили - ну не знаю я вьетнамского-английского, а английский-английский они понимали плохо. играло с болванки, обычная нарезка в мп3, так шо, обложки не было...собственно вопрос, кто сталкивался с этим делом и кто поёт?кстати, надо отметить, поющих просто так людей (местных) я встречал там гораздо чаще, чем дома, особенно любят петь молодые девушки, иногда, это выглядит комично
|