Пока пятно свежее попробуйте руками отстирать, можно Ваниш для цветных тканей добавить. Если не отстирывается, попробуйте растворителем(ацетоном). А если уж совсем ничего не помогает, отдайте эту вещь в химчистку.
Я работаю в медицинской сфере и у нас этоа проблема возникает постоянно, приходиться всегда работать со спиртом. Учитывая, что основа маркера - это спирт. Исходя из этого берем спирт и оттираем. Уверяю вас, все должно получиться.