У меня есть такое хобби: долгими зимними вечерами ваяю на яве центр татарского языка под условным наименованием "Ходжа". Вопрос у меня следующий. В основе русско-татарского направления у меня лежит 4-томник 50-х годов, который был сделан на основе Ушакова. Постоянно натыкаюсь у него на явно устаревшие слова типа "каждогодний". Другие слова, типа "кажный, ихний, евоный" у него даются с пометой обл., однако в настоящее время они являются очевидными маркерами неграмотной речи. Голову сломал - оставлять их в словаре или нет?
|