Я нещодавно звернув увагу, що на пвдень вд Кива - Бла Церква, Черкаська область - розповсюджене таке явище:Коли людина намагаться пдбрати слово у ситуац мовлення, але не може пригадати корнь дслова, то вона часто говорить конструкт, який можна описати такою формулою: префкс + "цього" + особова форма дслова "-кати",напр."Треба бурячка порзати, а тод його не сковордц зацьогокати" (=засмажити)"Вн принс грош, а жнки вс т грош розцьогокала" (=розтратила)"Якщо воно буде падати, то ти його пдцьогокай" (=пдтримай знизу)Чи зустрчалися ви з таким явищем (чи, можливо, вживате його)? Чи сну воно в нших регонах Украни?До реч, конструкт дуже зручний, я став помчати, що й сам його почав вживати.
|